氧化应激:指体内活性氧(ROS)等氧化性分子产生过多,或抗氧化防御能力不足,导致氧化与抗氧化系统失衡,从而可能引发细胞、蛋白质、脂质和DNA等受到损伤的状态。(在生物医学语境中最常见;在其他领域也可引申为“氧化造成的压力/负担”。)
/ˈɑːksɪˌdeɪtɪv stɹɛs/
Oxidative stress can damage cells.
氧化应激会损伤细胞。
Chronic inflammation is often linked to oxidative stress, which may contribute to aging and disease.
慢性炎症常与氧化应激相关,而氧化应激可能促进衰老并与疾病发生有关。
oxidative 来自 oxidize(“使氧化”),而 oxidize 源于 oxygen(氧);“氧化”最初指与氧反应,后来扩展为“失去电子”的化学过程。stress 原义与“拉紧、压力”有关,在现代科学语境中常指系统承受的“负荷/应激”。合在一起,oxidative stress 就是“由氧化过程带来的生物学应激状态”。
oxidative stress 更常见于学术与科普写作,而非传统文学作品;在以下类型与代表性著作中常会出现或被集中讨论: